お肌の角質を取り除き、血行を促進！
「コラクラッタディ チュルナム（AVS社）100g」

KOLAKULATHAADI CHOORNAM

ハーブの粉末を加えて、いつもとは違うマッサージの感覚をお試しください。
ハーブの効能と摩擦が心地いい、アーユルヴェーダの優れた施術方法をご自宅でも取り入れてみませんか？

コラクラッタディ チュルナムは、厳選されたハーブを細かく粉砕して作られた、外用のハーバルパウダーです。主にウドワルタナ/Udwartanaというアーユルヴェーダのマッサージ療法に使用されます。

ウドワルタナの施術療法は、ハーブペースト(パウダーにオイルを加える）またはハーバルパウダーを体に塗布してマッサージすることで血行を良くし、減量や老廃物の排出を助けます。

（ウドワルタナにコラクラッタディ チュルナムを使用することで得られる効用）

◉角質除去 : 皮膚の角質を除去し、肌の質感を改善します。

◉循環の刺激：強めの施術によって、リンパの排出を促し、浮腫やセルライトの軽減に役立ちます。

◉解毒作用 : ウドワルタナで行うドライマッサージは、体からの老廃物の除去に役立ちます。

◉体重管理 : 代謝を上げて、皮下脂肪の分解を促すことで、減量も期待できます。

◉リラクゼーション : ウドワルタナは強めの施術ですが、爽快感があり、ストレスや不安の軽減と、体と心のリラクザーションとして役立ちます。

◉関節と筋肉の健康 : 筋肉の緊張を和らげ、関節の柔軟性を促します。

（使用方法）

① 脂肪を減らす

• 酢を加えて温めて軟膏を作り、マッサージします。
  

② 関節や筋肉の痛みを和らげる。
（麻痺、顔面麻痺、関節リウマチ、関節痛、背中の痛み、肩の痛み、坐骨神経痛、腰痛、筋捻挫、炎症などの痛みを和らげる、ヴァータのバランスを整える）

• 温めたマハナラヤナオイル（又は他のオイル）を体に塗ります。
• オイル（小さじ1～2）を、コアラクラッタディ チュルナム（小さじ1～2）に加え混ぜ、布に包んでパックを作ります。フライパンの上で少し温め、痛みのある部分に当てます。（これを1日1回、3週間続けてください）
• タマリンドの葉から抽出した汁、もしくは米ぬか水を加えてペーストを作り、患部に塗布してください。
  

③ カパを落ち着かせる

• 粉を少し炒め、そのまま体に刷り込みマッサージをします。
  

④ ヴァータを落ち着かせる

• オイルとコアラクラッタディ チュルナムを混ぜて軽くマッサージします。
  

（製造元）
アーリヤ ヴァイディア サラ コッタカル /Arya Vaidya Sala,Kottakkal (AVS) 

AVS 社は、アーユルヴェーダの実践と普及に従事し、121年の伝統を持つ慈善団体です。
インド全土および海外から来られる方たちに、古典的なアーユルヴェーダ医学と本格的なアーユルヴェーダの治療、そしてセラピーを提供しています。

（成分）
ナツメ / Ziziphus mauritiana

ホースグラム /  Macrotyloma uniflorum

ヒマラヤスギ / Cedrus deodara

オオムギ / Hordium vulgare

ディル / Anethum graveolans

ケツルアズキ / Vigna mungo

アマ / Linum usitatissimum

ショウブ / Acorus calamus

モッコウ / Saussurea costus

プルチア・ラセオラタ / Pluchea lanceolata 

ゴマ / Sesamum indicum

（容量）
100g

（消費期限）
製造年月日より3年

（保存方法）
直射日光を避け、涼しく乾燥した場所で保管してください。

（使用上の注意）
・お肌に違和感を感じられた場合は、すぐに使用を中止してください。
・何かご不明な点がございましたら、ご連絡いただくか、お近くの専門医にご相談ください。
・目に入ったときは、水またはぬるま湯ですぐに洗い流してください。

（副作用）
・本剤は外用のみに使用します。
・この製品の外用に関しては、既知の副作用/アレルギー反応は報告されていません。
・小児や授乳中の母親にも使用できますが、妊娠中は使用できません。

■ 他の製造元のコラクラッタディ チュルナムは下記で販売しております。

コラクラッタディ チュルナム500g（ナガルジュナ社）

◉いっちゃのブログにて「コラクラッタディ チュルナム」の紹介をしていますので、ぜひ覗いてみてください！

春のむくみに☔️